بجهود الملحقية الثقافية الإيرانية في النمسا، صدر كتاب جديد باللغة الألمانية بعنوان «نكاهي به تمدن شكوهمند إيراني: ميراثي کهن، هويتي بايدار وأفقي رو به آينده» أي «نظرة إلى الحضارة الإيرانية المجيدة: إرث عريق، هوية راسخة وأفق نحو المستقبل». هذا العمل العلمي، يُعد أول محاولة جادة في السنوات الأخيرة لتقديم صورة شاملة عن تاريخ وهوية وبنية الحضارة الإيرانية للجمهور الأوروبي، بعيداً عن السرديات النمطية.
الكتاب يبدأ من إيران ما قبل التاريخ، مروراً بالحضارات الأولى في الهضبة الإيرانية، الميديين، الأخمينيين، الفرثيين والساسانيين، ليعرض جذور الدولة والثقافة الإيرانية. ثم يتناول دخول الإسلام، تشكّل الهوية الإيرانية ـ الإسلامية، العصر الذهبي للعلم والفلسفة، ودور العلماء الإيرانيين في العالم الإسلامي، إضافة إلى ازدهار عصور السامانيين، السلاجقة، الإيلخانيين، التيموريين والصفويين.
يركّز الكتاب على البعد الحضاري للتاريخ الإيراني، حيث يُبرز التوازن بين العقلانية والروحانية، بين السلطة والأخلاق، وبين التنمية المادية وبناء الثقافة، باعتبارها جوهر مفهوم الحضارة الإيرانية. وفي الفصول الأخيرة، يعرض صورة حيادية عن تحديات العصر الحديث في فترات القاجار، البهلوي البائد، والثورة الإسلامية، مع إبراز جهود إعادة بناء الهوية والمؤسسات الفكرية والثقافية.
