مقتطف من الكتاب
لا بدّ أن تذعنوا بأنّ أعمق أسلوب لإصلاح أيّ مجموعة تضمّ السكّان الأصليّين الجاهلين بمفاهيم الديمقراطيّة، حقوق الإنسان والليبراليّة، هو إبادة ذاك الشّعب! هكذا كان يفكّر الأوروبيّون المتحضّرون ومن المستبعد أن تكون لديكم الرغبة في معارضة أسلوب تفكير جماعةٍ متحضّرة!
الكتاب من تأليف الدكتور محمد صادق كوشكي، وترجمة ياسر طفيلي، والكاريكاتور: مازيار بيجني، لقد تم نشر الكتاب في “دار الوفاء للثقافة والإعلام”، وهو من ضمن كتب أدب المقاومة.
يتكون هذا المشروع من ثلاثة فصول عامة: 1- تكوين أمريكا 2- أمريكا في العالم 3- أمريكا وإيران، إن تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية خطير للغاية.
إنه أمر خطير لدرجة حتى أجزاء الفكاهية يجب أن تؤخذ على محمل الجد، ومن الطبيعي أن نمزح بهذا التاريخ الخطير للغاية، فهي ليست مهمة سهلة، لأن الأمريكيين، على عكس ظاهرهم، أكثر جدية مما هو مسموح به.
وقد تغلب الكتاب على بيان هذه المشكلة، في وضع يعود فيه التاريخ والجغرافيا والتفكير وكل شيء آخر في أمريكا إلى ثلاث قضايا رئيسية ومحورية: “الديمقراطية” و “حقوق الإنسان” و “الحرية”. في الأساس، لا يوجد شيء في أمريكا لا علاقة له بهذه الأمور.
