صدور الترجمة العربية لكتاب «رابطة الدموع والابتسامة»

الوفاق- أعلنت الشاعرة والمترجمة سمانه خلف‌زاده عن صدور الترجمة العربية لكتاب شعر الأطفال «بيوند اشك ولبخند» أي «رابطة الدموع والابتسامة»، الذي يروي سيرة الشهيدة معصومة كرباسي وزوجها رضا عواضه من خلال قصائد كتبتها الشاعرة محبوبة حميدي، على لسان طفلهما محمد.

الشهيدة كرباسي، أول شهيدة في طريق القدس، استشهدت مع زوجها في لبنان العام الماضي إثر هجوم صاروخي نفذته طائرات مسيّرة تابعة للكيان الصهيوني. الكتاب يسعى إلى إحياء ذكراهما بأسلوب شعري موجّه للأطفال، وتسليط الضوء على معاناة طفلهما بعد فقدانهما. وقد صدرت الطبعة الثانية عن دار نشر «آسمان هفتم» بالتزامن مع ذكرى استشهادها، وتم إزاحة الستار عنها في مؤتمر خاص.

المصدر: الوفاق