أشاد مترجم كتاب نهج البلاغة إلى اللّغة الروسية “الدكتور تاراس جيرنيينكو” بنتاجات جناح المجمع العلميّ للقرآن الكريم التابع للعتبة العباسية في معرض طهران الدوليّ للقرآن معلناً عن استعداده لترجمة الاصدارات القرآنية للعتبة العباسية الى اللغة الروسية.
وقال جيرنيينكو إن “النتاجات التي عرضها جناحُ المجمع العلمي التابع للعتبة العباسية، في معرض طهران الدوليّ للقرآن الكريم وإصدارات التشكيلات التابعة له، تحمل روحيّة اقتباسها من أنفاس المولى أبي الفضل العباس(عليه السلام)”.
وأضاف أن “الفعاليات التي يقدّمها المجمع العلمي للقرآن الكريم، من ورش الخطّ والزخرفة والمسابقة القرآنية والنشاطات الأُخَر، تعود فائدتها لزائري الجناح”.
وأبدى جيرنيينكو بعد استقباله من قِبل مسؤول وفد المجمع في طهران الشيخ مهدي قلندر البياتي، استعداده لترجمة إصدارات المجمع العلمي للقرآن الكريم من تفسير القرآن الكريم والمصاحف الشريفة، والإصدارات البحثية في علوم القرآن الكريم إلى اللغة الروسية، وأشار إلى أنه يأمل في المستقبل زيارة العتبات المقدّسة في العراق.
ويُعدّ الدكتور تاراس جيرنيينكو أَوّل مترجمٍ لكتاب نهج البلاغة إلى اللغة الروسية، ويعمل أيضاً على تفسير القرآن الكريم إلى اللغة الروسية.
