تُقام اليوم السبت 26 سبتمبر في مركز الفن بطهران (حوزه هنري) الدورة الرابعة من فعالية «تا كتاب» أي «حتى الكتاب»، تحت شعار «كتاب به روايت نويسنده» أي «الكتاب برواية المؤلف»، وتتمحور حول مؤلفات تتناول لبنان والمقاومة وحزب الله.
«حتى الكتاب» فعالية تستضيف الكتّاب للحديث عن قصة تأليف كتبهم ونشرها بأصواتهم، بما يتيح، إلى جانب التعريف بالعمل، تعريف الجمهور بتجربة المؤلف وموضوع الكتاب والمسار الذي أفضى إلى تأليفه ونشره.
وتُقام الدورة الرابعة من «حتى الكتاب» بالتزامن مع أسبوع ذكرى استشهاد السيد حسن نصر الله، الأمين العام السابق لحزب الله اللبناني، كما ترتبط مجموعة الأعمال التي سيجري تقديمها خلال الفعالية بلبنان وحزب الله والمقاومة والتطورات التي تشهدها المنطقة.
ومن هذا المنطلق، توفر الفعالية فرصة لإعادة قراءة جانب من الأدبيات المكتوبة حول لبنان والمقاومة، والاستماع إلى روايات مؤلفيها بشأن هذه القضايا.
وخلال الفعالية، سيتم تقديم الكتب التالية: «دوازده صفر سه» أي «اثنا عشر صفر ثلاثة» من تأليف «محمد صادق عليزاده»، و«دربازداشت حزبالله» أي «في معتقل حزب الله» لـ «محمد حسين عظيمي»، و«عربيكا» لـ «وحيد يامين بور»، و«بنج سفر» أي «خمس رحلات» لـ «حسين شرفخانلو»، و «دشواري مبارك» أي «الصعوبة المباركة» لـ «فائضة غفارحدادي»، و«سلام آخر» أي «السلام الأخير» لـ «إلهه آخرتي»، و«علیه اشباح» أي «ضد الأشباح» لـ «محسن حسن زاده».
وتتناول هذه الأعمال، كلٌّ من زاوية مختلفة، لبنان وحزب الله والتجارب المرتبطة بمسار المقاومة، وخلال الدورة الرابعة من الفعالية، سيتحدث المؤلفون مع الجمهور عن كيفية تشكّل هذه الأعمال وكتابتها.
كما ستشهد الفعالية إزاحة الستار عن الترجمة العربية لكتاب «عربيكا» للكاتب وحيد يامين بور، في خطوة تتيح تقديم هذا العمل إلى القراء الناطقين بالعربية.
وتُقام الدورة الرابعة من فعالية «حتى الكتاب» اليوم السبت 26 سبتمبر، في تمام الساعة الرابعة عصرًا، في قاعة «سوره» التابعة لمركز الفن بطهران (حوزه هنري).
