خاص الوفاق/ موناسادت خواسته
الإيرانيون احتفلوا ليلة يلدا يوم الأربعاء الماضي الموافق 21 ديسمبر/كانون الأول، فقبل أيام وعلى أعتاب ليلة يلدا إغتنمت “الوفاق” الفرصة وأجرت حواراً مع أستاذ اللغة الفارسية في جامعة بغداد الدكتور ايفان كريم الفيلي، وسألناه حول ليلة يلدا في البلدان العربية وخاصة العراق، وفيما يلي نص الحوار:
هل تقام مراسم ليلة يلدا في البلدان العربية و خاصة في العراق؟
بخصوص اقامة مراسيم ليلة يلدا في البلدان العربية وخصوصا العراق تقام بشكل مقتصر جدا على القومية الكوردية لأنها ترتبط ارتباطا وثيقا بالثقافة الايرانية وتوجد مشتركات كبيرة بينهما.
هل هناك عادات و تقاليد مشتركة بين الايرانيين و الدول العربية على اعتاب بدء فصل الشتاء؟ و ما هي هذه التقاليد؟
من التقاليد المشتركة والاعياد هي المناسبات الدينية ومنها عيدي الفطر والأضحى وبداية السنة الهجرية والمولد النبوي و غيرها.
كيف يستقبل العراقيون فصل الشتاء؟
يستقبل العراقيين بشكل طبيعي والاستعداد من خلال تهيأة الملابس الشتوية والاحتياجات الخاصة لمواجهة هذا الفصل البارد.
ما هو رأيكم بالنسبة للثقافة المشتركة بين ايران و الدول العربية؟
المشتركات كبيرة ويمكن العمل وتعزيزها من خلال تبادل الثقافات وإقامة الفعاليات والنشاطات الثقافية يمكنها أن تلعب دورا كبيرة.
كيف ترون مدى اقبال الطلاب العراقيين لتعليم اللغة الفارسية و التعرف على الثقافة الايراينة؟
إقبال الطلبة لتعلم اللغة الفارسية جيد جدا لعدة أسباب منها الذهاب للدراسة في ايران وكذلك التعرف على الثقافة الايرانية والتاريخية لذلك تعتبر اللغة حلقة الوصل للتفاهم وإيصال الأفكار والتبادل الثقافي.
ما هي العادات و التقاليد الايرانية و العربية المشتركة؟
هنالك بعض العادات والتقاليد المشتركة ومنها أعياد نوروز يتم الاحتفال بها في العراق، وكذلك يتم الاحتفال بآخر يوم الاربعاء قبل عيد نوروز في بغداد ويسمونه “چمبر سوري” وهو تعریب لکلمة “چهارشنبه سوري”، اضافه الی الاعیاد الأخری التي تم ذکرها.
