أعلنت إيران عن مشاركتها الفاعلة في الدورة الأولى لجائزة بريكس الأدبية العالمية، من خلال ترشيح ثلاثة من أبرز كتّابها: رضا أميرخاني، مجيد قيصري، ومنصور عليمرادي. وتُعد هذه الجائزة، التي تأسست في نوفمبر 2024 بمبادرة من دول مجموعة بريكس، منصة ثقافية تهدف إلى تعزيز الروابط الأدبية بين الشعوب الأعضاء، والاحتفاء بالتنوع الثقافي والتراث الأدبي.
تشترط الجائزة أن تعكس الأعمال المشاركة، التجارب الحياتية والهوية الثقافية للشعوب، سواء كانت نصوصاً أصلية أو ترجمات حديثة. ويحصل الفائز النهائي على ديبلوم شرفي، وسام خاص، وجائزة مالية قدرها مليون روبل روسي.
وقد تولّت “دار الكتاب والأدب الإيراني” بالتعاون مع المستشارية الثقافية الإيرانية في روسيا مهمة ترشيح الأعمال وتقديمها إلى أمانة الجائزة، في خطوة تهدف إلى دعم الترجمة والنشر الدولي للأدب الإيراني.
تُعد هذه المشاركة أكثر من مجرد حضور أدبي؛ إنها تعبير عن الدبلوماسية الثقافية الإيرانية، وسعيها لإبراز هويتها الأدبية على الساحة العالمية، وفتح آفاق جديدة أمام الأدب الإيراني للتفاعل مع ثقافات الشعوب الأخرى ضمن إطار بريكس.
