وأكدت اللجنة في تقريرها أن كيان الاحتلال يعمل بشكل منهجي على مضاعفة عدد المستوطنين في مرتفعات الجولان السورية المحتلة، في خطوة تتعارض مع قرارات الشرعية الدولية ومبادئ القانون الإنساني.
ودعت اللجنة المجتمع الدولي إلى “التحرك العاجل لمحاسبة الاحتلال على انتهاكاته المتكررة”، مشيرة إلى أن استمرار هذه السياسات يقوض أسس السلام العادل والدائم في المنطقة.
كما انتقدت اللجنة الادعاءات الصهيونية بعدم وجود حدود واضحة لها، معتبرة أن هذا الموقف “يتعارض جوهريا مع متطلبات إقامة سلام عادل وشامل ودائم”، مشيرة إلى أن “عدم الاعتراف بالحدود الدولية المعترف بها يمثل عقبة أساسية أمام أي عملية سياسية مستقبلية”.