أعلن غلامرضا أميرخاني، رئيس منظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية، خلال الاجتماع الثالث للجنة الثقافية الإيرانية ـ الروسية، عن توقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين منظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية ومعهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية، مشيرًا إلى إمكانات التعاون بين المؤسسات المعنية بحفظ التراث المكتوب في البلدين.
وعُقد الاجتماع الثالث للجنة الثقافية الإيرانية ـ الروسية بحضور سيد عباس صالحي، وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي، وأولغا ليوبيموفا، وزيرة الثقافة الروسية، وغلامرضا أميرخاني، رئيس منظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية، وكاظم جلالي، سفير الجمهورية الإسلامية الإيرانية لدى روسيا، إلى جانب عدد من المديرين والمسؤولين الثقافيين في البلدين، وذلك في مدينة سان بطرسبورغ.
وفي هذا الاجتماع، شدد سيد عباس صالحي، على ضرورة تعزيز التعاون الثقافي والفني بين إيران وروسيا، وقال: إن الاهتمام باقتصاد الثقافة والفن، وتطوير البرامج والفعاليات والإنتاجات المشتركة، وكذلك توسيع التعاون بين المؤسسات التعليمية والعلمية في البلدين، يمكن أن يمهد الطريق لتعميق العلاقات الثقافية بين الشعبين.
وأشار غلامرضا أميرخاني، إلى إمكانات التعاون بين المؤسسات المعنية بحفظ التراث المكتوب في البلدين، وأعلن عن توقيع مذكرة تفاهم للتعاون بين منظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية ومعهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية.
وأضاف أميرخاني: بموجب هذه المذكرة، سيتمكن الباحثون الإيرانيون والروس من الاستفادة بصورة أوسع من المخطوطات والمصادر القيّمة الموجودة في مجموعات البلدين.
وأكد رئيس منظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية على أهمية تطوير التعاون العلمي والثقافي بين المراكز المتخصصة في البلدين، موضحًا أن توسيع نطاق تبادل المصادر الرقمية، وتبادل الباحثين، وإجراء البحوث المشتركة، والاستفادة من الإمكانات العلمية المتاحة في مجال التراث المكتوب، تشكل من بين المحاور المهمة لهذا التعاون.
ومن جانبها، أشارت أولغا ليوبيموفا، وزيرة الثقافة الروسية، إلى مكانة الأدب الفارسي، وقرأت بيتًا من أشعار الفردوسي، مؤكدة دور التبادلات الثقافية في تعزيز الصداقة بين شعبي إيران وروسيا، وفي صياغة العلاقات المستقبلية التي يكون جيل الشباب محورًا لها، واعتبرت توسيع نطاق المدن المستضيفة للفعاليات الثقافية، في إطار الأسابيع الثقافية للبلدين، مجالًا لتطوير العلاقات الثقافية والفنية وزيادة جمهور هذه الفعاليات.
كما أعرب فاديم دودا، رئيس المكتبة الحكومية الروسية في موسكو، عن تقديره لإقامة حفل تكريم بوشكين، الشاعر الروسي المعروف، في إيران، وأعلن عن إقامة مراسم لتكريم الحكيم نظامي الكنجوي، الشاعر الفارسي، في إطار برنامج الأيام الثقافية الإيرانية في روسيا.
وعُقد الاجتماع الثالث للجنة الثقافية الإيرانية ـ الروسية بهدف بحث مسارات جديدة للتعاون الثقافي والفني وتعزيز التفاعل بين المؤسسات الثقافية في البلدين، وذلك في مدينة سان بطرسبورغ.
زيارة المكتبة الوطنية الروسية
وفي نفس السياق زار رئيس منظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية قسم الدراسات الشرقية والدراسات الإيرانية في المكتبة الوطنية الروسية، واطلع على المصادر المتعلقة بإيران الموجودة في هذا القسم، كما أجرى محادثات مع مسؤولي المكتبة حول تطوير التعاون المشترك.
وزار غلامرضا أميرخاني والوفد المرافق له قسم الدراسات الشرقية والدراسات الإيرانية في المكتبة الوطنية الروسية في سان بطرسبورغ، واطلعوا على المخطوطات وغيرها من المصادر المتعلقة بإيران الموجودة في هذا القسم. وكان دنيس أولغوفيتش تسيبكين، رئيس المكتبة الوطنية الروسية، واستانيسلاو برونيسلافيتش غولوبتسوف، نائب الرئيس للشؤون المكتبية، في استقبال الوفد الإيراني.
وعقب الزيارة، أكد الجانبان خلال اجتماع مشترك ضرورة تطوير التعاون بين منظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية والمكتبة الوطنية الروسية.
كما زار الوفد الإيراني، خلال هذه الزيارة، غرفة المكتبة التذكارية الخاصة بـ «إيكناتي كراتشكوفسكي»، المستشرق الروسي، وتضم مكتبته الشخصية مؤلفات باللغة الفارسية. وقد جرى التعرف، ضمن مجموعة المخطوطات التي أهداها كراتشكوفسكي والمحفوظة في قسم المخطوطات بالمكتبة الوطنية الروسية، على 34 أثرًا فارسيًا، من بينها نسخ من ديوان حافظ و كتاب «أنوار سهيلي».
وفي ختام هذه الزيارة، أُهدي إلى الجانب الروسي لوحٌ مؤطر يضم صورة الصفحة الافتتاحية من القرآن الكريم، بخط محمد شفيع وصال الشيرازي، وتُحفظ النسخة الأصلية من هذا المصحف في منظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية.
