تشارك دار الكتاب والأدب الإيراني في معرض دوشنبه الدولي للكتاب بدورته الرابعة عشرة، المقام من 22 إلى 24 أكتوبر 2026، في المتحف الوطني الطاجيكي، بأكثر من 300 عنوان في الأدب الكلاسيكي والمعاصر والدراسات الإيرانية وأدب الأطفال والناشئة، بهدف تعزيز التعاون الثقافي مع طاجيكستان.
وفي سياق متصل، أبدى ناشرون من باكستان وأوزبكستان اهتماماً بنشر وترجمة مؤلفات إيرانية، خلال الدورة الثانية عشرة لمعرض باكو الدولي للكتاب.
وقدّمت المؤسسة الوطنية للكتاب في باكستان طلباً للحصول على حقوق نشر ستة كتب للأطفال، مع استعدادها لتحمل تكاليف الترجمة والطباعة والترويج والتوزيع، باللغة الأردية أو الإنجليزية، مع حفظ حقوق الملكية الفكرية.
كما طلب ناشر أوزبكي حقوق ترجمة ونشر كتابي «ساق القمح الذهبية» لأفسانة موسوي كرمارودي، و«الوعد العريق للغد». وتتواصل المفاوضات لدراسة شروط منح الحقوق وتوسيع التعاون الدولي في النشر والترجمة وتبادل المؤلفات الأدبية.
