بحث المدير العام لمؤسسة رودكي مع مديرة مؤسسة «أكابلا» ورئيسة اتحاد الأوركسترات الروسية، سبل تطوير التعاون المشترك في مجالات الأوركسترا، والتعليم الموسيقي، والمجموعات الكورالية، والأكاپلا، وتبادل الفنانين.
والتقى محمد ألهياري فومني، المدير العام لمؤسسة رودكي، أولغا خوموا، مديرة مؤسسة «أكابلا» ورئيسة اتحاد الأوركسترات الروسية، خلال فعاليات الأسبوع الثقافي للجمهورية الإسلامية الإيرانية في روسيا، حيث بحث الجانبان تطوير التعاون المشترك في مجالات الأوركسترا، والتعليم الموسيقي، والمجموعات الكورالية، والأكابلا، وتبادل الفنانين.
وجرى خلال اللقاء، الذي حضره أحمد حسين فتايي، المستشار التنفيذي للشؤون الفنية في وزارة الثقافة، وأيوب دهقانكار، المستشار التنفيذي للشؤون الثقافية في وزارة الثقافة، بحث سبل توسيع التعاون الموسيقي بين إيران وروسيا، مع التأكيد على وضع برامج عملية ومستدامة في المجالات التنفيذية والتعليمية.
وقدمت أولغا خوموا، مديرة مؤسسة «أكابلا» ورئيسة اتحاد الأوركسترات الروسية، خلال اللقاء، عرضًا عن إمكانات هذه المؤسسة، مؤكدة المجالات المتاحة لتطوير العلاقات الفنية والموسيقية بين البلدين. ويتمتع اتحاد الأوركسترات الروسية، الذي تترأسه خوموا، بإمكانات في مجال التخطيط وتنظيم الحفلات والفعاليات الأوركسترالية في روسيا.
وكان من أبرز محاور المباحثات اقتراح مشاركة قائد أوركسترا ضيف من روسيا في برنامج موسيقي إلى جانب الأوركسترا السيمفونية بطهران. كما تم طرح اقتراح مشاركة عازف أو عازفين منفردين، على ألا يتجاوز العدد اثنين، يتم ترشيحهما من جانب كونسرفتوار موسكو أو سان بطرسبورغ، في عرض أو عرضين إلى جانب الأوركسترا السيمفونية بطهران.
وفي جانب آخر من المباحثات، جرى التأكيد على تطوير التعاون التعليمي وتبادل الخبرات بين البلدين، وكان من بين المحاور المتفق عليها تنظيم فصول متقدمة متخصصة في العزف وقيادة الأوركسترا للعازفين والقادة الإيرانيين الشباب المهتمين بالعمل الاحترافي في الأوركسترات.
كما حظي اقتراح تنظيم عرض مشترك لأوركسترا سيمفونية أو أوركسترا فيلهارمونية روسية، بالتعاون مع الأوركسترا السيمفونية بطهران، خلال الدورة الخامسة للجنة الثقافية المشتركة بين البلدين، أو في الدورة المقبلة من الأسابيع الثقافية الإيرانية والروسية، أو ضمن مهرجان فجر الدولي للموسيقى في إيران، بالاهتمام بوصفه أحد مسارات التعاون المقترحة.
وكان تطوير التعاون في مجال المجموعات الكورالية والأكابلا محورًا آخر من محاور اللقاء، حيث جرى بحث تنظيم دورات تدريبية يقدمها مدرسون روس للمهتمين بهذا المجال في إيران، بما يمكن أن يتيح نقل الخبرات والارتقاء بالمعرفة المتخصصة لدى مجموعات الكورال والأكابلا.
وفي إطار آخر من أوجه التعاون المتفق عليها، طُرح مقترح لتقديم خمس منح دراسية وبحثية سنويًا إلى عازفين إيرانيين متميزين، بترشيح من مؤسسة رودكي، للدراسة في كونسرفتوار روسية مرموقة تختارها الجهة المعنية، وهو ما يمكن أن يفتح مسارًا جديدًا للتدريب المتخصص وتعزيز التواصل بين الجيل الشاب من العازفين الإيرانيين ومؤسسات التعليم العالي الموسيقي في روسيا.
وأكد أحمد حسين فتايي، خلال اللقاء، على الإمكانات الواسعة المتاحة لتطوير التعاون الفني والموسيقي بين إيران وروسيا، معتبرًا أن توسيع التواصل بين الأوركسترات والفنانين والمؤسسات التعليمية والفنية في البلدين يمكن أن يمهد الطريق لإطلاق مشاريع مشتركة ومستدامة.
وفي ختام اللقاء، زار محمد ألهياري فومني والوفد المرافق له مختلف أقسام مؤسسة «أكابلا»، واطلعوا عن كثب على أنشطتها التعليمية والفنية وإمكاناتها وبرامجها.
وتضم المؤسسة قاعة موسيقية تتسع لـ800 شخص، وتتمتع بخصائص صوتية مناسبة للعروض الموسيقية الأوركسترالية. كما تتيح القاعة، إلى جانب استضافة الحفلات الموسيقية، إقامة معارض الفنون البصرية والعروض المسرحية.
وخلال الزيارة، اقترحت أولغا خوموا أنه في حال حضور الأوركسترات الإيرانية وتقديمها عروضًا في سان بطرسبورغ، يمكن تنظيم برامج ثقافية وفنية جانبية بالتزامن معها، من بينها معارض الفنون البصرية والعروض المسرحية، إلى جانب البرنامج الموسيقي، ومن شأن هذه الإمكانية أن تهيئ المجال لإقامة فعاليات متعددة التخصصات والتعريف بمختلف جوانب الفن الإيراني في روسيا في الوقت نفسه.
وتتجاوز هذه المقترحات والتفاهمات مستوى تنظيم الفعاليات الموسمية، لتدفع باتجاه إقامة تعاون مستمر في مجالات العروض، والتعليم، وتبادل الفنانين، وقيادة الأوركسترا، والأنشطة الكورالية والأكاپلا، ودعم التعليم والبحث الموسيقي.
وجاء لقاء المدير العام لمؤسسة رودكي مع مديرة مؤسسة «أكابلا» الروسية قبيل انطلاق الأسبوع الثقافي للجمهورية الإسلامية الإيرانية في روسيا، في وقت يمثل فيه تطوير التفاعلات الثقافية والفنية بين البلدين، ولا سيما في مجال الموسيقى والأوركسترا، أحد المجالات المهمة لاستمرار الحوار الثقافي بين إيران وروسيا؛ وهو مسار يمكن أن يقود، من خلال تنفيذ المشاريع المشتركة، وتبادل الأساتذة والفنانين، وتنظيم الفعاليات متعددة التخصصات، وإتاحة الفرص التعليمية، إلى تعاون مستدام ومتعدد المستويات بين الجانبين.
وتُقام فعاليات الأسبوع الثقافي للجمهورية الإسلامية الإيرانية في روسيا في الفترة من 25 سبتمبر/أيلول إلى 6 أكتوبر/تشرين الأول 2026، بمشاركة 168 فنانًا إيرانيًا في 30 مجالًا مختلفًا، إلى جانب مجموعة من البرامج الثقافية والفنية والتخصصية في أربع مدن هي سان بطرسبورغ وموسكو وقازان وأستراخان.
ويأتي هذا الحدث إلى جانب مشاركة سيد عباس صالحي، وزير الثقافة والإرشاد الإسلامي، في الدورة الثانية عشرة من المنتدى الدولي للثقافات المتحدة، ولقاءاته مع المسؤولين الروس.
ومن المقرر أن تُقام المراسم الرسمية لافتتاح فعاليات الأسبوع الثقافي الإيراني في روسيا غداً الإثنين 28 سبتمبر/أيلول 2026، بحضور وزيري الثقافة في البلدين، في قاعة «مسرح البولشوي» الشهيرة والكبيرة في موسكو. وخلال هذه المراسم، تقدم الأوركسترا الوطنية الإيرانية حفلًا موسيقيًا أمام أكثر من 1700 شخص من النخب الثقافية والفكرية والمواطنين الروس، لتبرز قوة وثراء الإرث الفني لكبار الموسيقيين الإيرانيين.
توقيع مذكرة تفاهم لتفعيل مركز دراسات التراث المخطوط للإسلام وإيران في سان بطرسبورغ
على هامش الأسبوع الثقافي الإيراني في روسيا، تم توقيع مذكرة تفاهم لتفعيل مركز دراسات التراث المخطوط للإسلام وإيران، بهدف توسيع البحوث المشتركة، وتبادل المصادر الرقمية، وتطوير التعاون المتخصص بين إيران وروسيا في مدينة سان بطرسبورغ.
ووقّعت منظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية ومعهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية هذه المذكرة يوم 26 سبتمبر/أيلول 2026.
ووقّع المذكرة غلام رضا أميرخاني، رئيس منظمة الوثائق والمكتبة الوطنية الإيرانية، وإيرينا فيودوروفنا بوبوفا، مديرة معهد المخطوطات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم الروسية، وذلك في إطار مذكرة التفاهم للتعاون المبرمة بين المؤسستين.
وحضر مراسم التوقيع كل من: مهشيد برجيان، المديرة العامة لمكتب الرئاسة والعلاقات العامة والشؤون الدولية في المنظمة، وإحسان الله شكر اللهي، رئيس المعهد الثقافي التابع للمنظمة، إلى جانب عدد من الأساتذة المخضرمين في الدراسات الإيرانية والإسلامية في روسيا، وطلاب الدكتوراه في مجال الدراسات الإيرانية.
وبموجب مذكرة التفاهم، اتفق الجانبان على توسيع التعاون العلمي والثقافي بين الجمهورية الإسلامية الإيرانية والاتحاد الروسي في مجال دراسة المؤلفات والمصنفات المكتوبة المرتبطة بإيران والإسلام، من خلال تطوير أنشطة مركز دراسات التراث المخطوط للإسلام وإيران.
وتشمل أبرز أهداف المركز دراسة المؤلفات المكتوبة المتعلقة بالثقافة الإيرانية والإسلام، وتبادل الخبرات والمعلومات حول أحدث الإنجازات العلمية، والتعريف بهذه الآثار في الأوساط العلمية ولدى الجمهور العام، وإعداد مواد للنشر المشترك.
كما تنص مذكرة التفاهم على تبادل النسخ الإلكترونية من الوثائق التاريخية والمخطوطات الفارسية والعربية المحفوظة في إيران وروسيا، وتبادل الخبراء في مجالات دراسة النقوش، والدراسات الأرشيفية، والترميم، والتعاون في المشاريع البحثية.
ويتعاون الجانبان أيضًا في ترجمة الأعمال العلمية المرتبطة بالتراث المكتوب لإيران والإسلام إلى اللغتين الفارسية والروسية، وتنظيم اللقاءات العلمية والمؤتمرات والندوات وحلقات النقاش وورش العمل التدريبية والمحاضرات المتخصصة.
وتشمل مجالات التعاون الأخرى تنظيم معارض دورية للوثائق التاريخية والمخطوطات والمنشورات، وإقامة دورات لرفع كفاءة الخبراء الإيرانيين والروس الشباب، وتوسيع التواصل مع مراكز دراسات التراث المخطوط الأخرى في البلدين.
كما تتضمن البرامج المقررة التعريف بأنشطة المركز عبر البوابات الإلكترونية والمنشورات الفارسية والروسية، والتعاون من أجل إنشاء مكتبة رقمية للمخطوطات الإيرانية والإسلامية في روسيا.
وتسري مذكرة التفاهم لمدة أربع سنوات من تاريخ توقيعها، وتُمدد لمدة أربع سنوات أخرى ما لم يُبلغ أحد الطرفين الطرف الآخر كتابيًا برغبته في عدم تمديدها.
